cotilina (cotilina) wrote,
cotilina
cotilina

Categories:

"Дживс и Вустер"

Захотела пересмотреть сериал про любимых героев, на этот раз скачала в HD, радуюсь:-) В прошлый раз, когда ещё не видела "Даунтона", не опознала знаменитый замок. А какие там домики, соломенные крыши! Заглядение просто! Просмотрела первый сезон и начало второго. Даже не зная в достаточной мере английского, порой замечаю ошибки перевода - например, цитируя Шекспира, Дживс говорит "это Свон-на-Эйвоне". Книги конечно интереснее. Но на англичанство хочется также и смотреть, рази нет?! Фрай и Лори бесподобны!















































Tags: англичанство, любимые книги, сериалы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments