cotilina (cotilina) wrote,
cotilina
cotilina

Don Giovanni Tenorio

Посмотрела "Дона Джованни" Гаццаниги, из Бергамо-2005. Дон у Гаццаниги тенор, вот так сурприз! (и фамилия у него есть - Тенорио, о как!) И персонажей тут больше, чем у Моцарта/Да Понте!

Дон Жуан, молодой дворянин / Don Giovanni
Донна Эльвира, невеста Дон Жуана / Donna Elvira
Донна Анна, дочь Командора / Donna Anna
Матурина, невеста Бьяджо / Maturina
Паскуарьело, слуга Дон Жуана / Pasquariello
Герцог Оттавио, жених донны Анны / Duca Ottavio
Командор / Il Commendatore
Бьяджо, крестьянин / Biagio
Донна Химена, знатная дама / Donna Ximena
Лантерна, повар Дон Жуана / Lanterna













































Послушаем арию Лепорелло Паскуарьелло с каталогом (даже дуэт), как интересно, тут слуга сравнивает хозяина с Александром Великим...

Donna Elvira, e Pasquariello

DONNA ELVIRA E mi lascia così! Parla tu: dimmi
la cagione qual fu del suo abbandono;
e pensa ben che disperata io sono.
PASQUARIELLO Per me... sentite... vi dirò... siccome...
DONNA ELVIRA Non confonderti.
PASQUARIELLO Oibò: non v'è pericolo.
Siccome io dico, che Alessandro il Grande...
DONNA ELVIRA E che c'entra Alessandro!
PASQUARIELLO C'entra; e statevi cheta.
Siccome, io dico, che Alessandro il Grande
non era giammai sazio
di far nuove conquiste, il mio padrone
se avesse ancora cento spose, e cento,
sazio non ne sarìa, né mai contento;
egli è il Grande Alessandro delle femmine;
onde per far le sue amorose imprese
spesso, spesso cangiar suol di paese.
DONNA ELVIRA Dunque ha dell'altre femmine?
PASQUARIELLO Ih, ih! Se voi volete averle in vista
ecco signora mia, quest'è la lista.

PASQUARIELLO

Dell'Italia, ed Alemagna
ve n'ho scritte cento, e tante.
Della Francia, e della Spagna
ve ne sono non so quante:
fra madame, cittadine,
artigiane, contadine,
cameriere, cuoche, e guattere;
perché basta che sian femmine
per doverle amoreggiar.
Vi dirò ch'è un uomo tale,
se attendesse alle promesse,
che il marito universale
un dì avrebbe a diventar.
Vi dirò che egli ama tutte,
che sian belle, o che sian brutte:
delle vecchie solamente
non si sente ad infiammar.
PASQUARIELLO Vi dirò...
DONNA ELVIRA Tu m'hai seccata.
PASQUARIELLO Vi dirò...
DONNA ELVIRA Non più: va' via.
Insieme
PASQUARIELLO Vi dirò che si potria
fin domani seguitar.
DONNA ELVIRA (Il mio cor da gelosia
tutto sento a lacerar.)



Gazzaniga - Don Giovanni: Dell'Italia, ed Alemagna caromiofigaretto

UPD: мой любимый FF и Лючиана Серра, но без речитатива, в lossless его просто нет:


Gazzaniga - Don Giovanni: Atto 1: Dell'Italia... caromiofigaretto

Дают здесь и здесь.
Tags: Опера
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments