cotilina (cotilina) wrote,
cotilina
cotilina

Category:

Крэнфорд / Cranford

Мой новый френд helgina, спасибо ей!, посоветовала бибисишный сериалец "Крэнфорд" / Cranford.
Там раздаётся 2 сезона (второй только две серии + документалка о съёмках сериала). Я в восторге, скажу вам! Сто раз говорила, что обожаю англичанство, но тут такой каст! Джуди Денч!











Дамы узнали из газеты новый рецепт отбеливания кружева. В сливках. И вот что из этого вышло:





- Быстрей! Быстрей!
- Миссис Форрестер! Что произошло?
- Моё кружево, миссис Джеймисон! Моё лучшее кружево!
- Его сплели монахини, в прошлом веке, и такое уже нельзя купить ни за какие деньги! И неважно, что они там дали равные права католикам!
- Что с ним случилось?
- Оно в корзине! Внутри моего котика! Мы должны купить... слабительное!















- Но он никак не проявлял своих чувств ко мне!
- Моя дорогая, этим столиком сказано всё! Кроме того я подозреваю, что он оказывал вам другие, более скромные знаки внимания и раньше, когда вы ещё носили траур.
- Ну, как-то он принёс мне метлу… И перчатки.
- Перчатки?
- Лайковые, цвета лаванды.
- Когда он подарил их вам?
- В феврале.
- В день Валентина!
- Да, возможно это было на той же неделе, что и день Валентина!
- О, моя дорогая миссис Роуз! Неужели вы ничего не знаете о знаках любви? Подарить перчатки в такой день, это всё равно, что сделать предложение!



- Как мило со стороны мистера Джонсона устроить для нас такое развлечение!
- Меня это совершенно не развлекает. Возвышенные натуры всегда равнодушны к моде... Эта лиловая ткань - тафта или муслин?
- Муслин. Шесть и девять за ярд.

Имельда Стаунтон в роли мисс Пол:



- Это, наверняка испорченное зеркало! Мисс Галиндо, разве у вас нет ничего, что удлинило бы моё лицо?



- Мужчины! Все они одинаковые, всегда знают всё и про всё, кроме одного: когда и что может случиться, и как это остановить! Мой отец был мужчиной... Думаю, я знаю эту породу.

***
- Какая польза от мужа для здоровья? Слова «Старая дева» написаны у меня на лбу, но врачам нечего делать в моём доме!

В общем, рекомендую любителям викторианских романов и костюмированных сериалов BBC! Актёры, знакомые вам по "Аббатству Даунтон", встретятся и здесь;-)

P.S. Только не подумайте, что это комедийный сериал, вроде "Бландингса". Нет. Тут и комедия, и драма, и настоящая трагедия. Всё как в кино!
Tags: англичанство, друзья, сериалы
Subscribe

  • С Первым мурррта! (^^)

    День Кота! И юморительный Россини!

  • Котопятница

    Дядя Алик предлагает:-)

  • Котопятница

    Таки кот и повар Повар: Боже ж мой! Картина салом… Только вышел на минутку И оставил без присмотру наш семейный рэсторан, Как уже…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • С Первым мурррта! (^^)

    День Кота! И юморительный Россини!

  • Котопятница

    Дядя Алик предлагает:-)

  • Котопятница

    Таки кот и повар Повар: Боже ж мой! Картина салом… Только вышел на минутку И оставил без присмотру наш семейный рэсторан, Как уже…