November 12th, 2013

Cotilina

Дина Дурбин. Искорки. "Что навеял ветер"

- Она та ещё штучка!
- Это неправда. Я не доставлю вам неприятностей, вот только…
- Только ничего! Возможно, вы не знаете, но в это время я занимаюсь пением и не желаю, чтобы меня прерывали!
- Так вы поёте, Тони? Я тоже пою!
- А какие песни вы поёте?
- А вы какие поёте?
- Если вас интересует, то я готовлю оперу «Трубадур» к полицейскому балу.
- Я хорошо её знаю.
- Неужели?! Какая ваша любимая сцена?
- Дуэт в третьем акте. Вы – главный герой. Герцог запер вас в темницу. Я ваша возлюбленная, жду вас в тюремном дворике, пытаясь помочь вам выбраться. Я пою о том, как ужасна жизнь. Вы поёте, пытаясь подбодрить меня.
- Неплохо!..
- У нас есть подходящие декорации – тюрьма.
- Мой напарник по этой сцене сможет быть здесь в 6 часов. У нас не так много времени для репетиции. Возможно, я позволю вам спеть со мной.
- Возможно, позволите мне?! Давайте сразу договоримся, Тони, я сделаю это только с одним условием! Вы позволите мне позвонить!
- Нет! Это против правил!
- Ну и ладно! Не будет репетиции, выставите себя дураком.