November 8th, 2012

teatro

Опероманам

По наводке друга jozhik.
Внимание! Всем поклонникам оперы! На сайте телеканала Mezzo вы можете проголосовать за лучшую оперу года. В голосовании участвуют 12 спектаклей разных театров:
"Арабелла" Рихарда Штрауса (Wiener Staatsoper),
"Борис Годунов" Мусоргского (Мариинский Театр),
"Кармен" Бизе (Opéra de Lyon),
"Давид и Ионафан" Шарпантье (Festival d'Aix-en-Provence),
"Ипполит и Арисия" Рамо (Opéra National de Paris),
"Иоланта" Чайковского (Teatro Real de Madrid),
"Свадьба Фигаро" Моцарта (Glyndebourne Festival),
"Троянцы" Берлиоза (Royal Opera House),
"Никсон в Китае" Джона Адамса (Théâtre du Châtelet, Paris),
"Орландо" Генделя (Théâtre de la Monnaie/De Munt, Brussels),
"Руслан и Людмила" Глинки (Большой Театр),
"Зигфрид" Вагнера (Teatro alla Scala, Milano).

 Голосование продлится до 6 декабря с.г.  Выбирайте лучшую оперу 2012 года !
кошь

Книжная полка. Томас Стернс Элиот

сметанция

(Вдохновение от canto_et_spero)

Collapse )


Знанье кошачьих имен

(Перевод Андрея Сергеева)

Знанье кошачьих имен - не шутка,

Их нельзя угадать на пари;

Поверьте, я не лишаюсь рассудка,

Говоря, что ИМЕН НЕПРЕМЕННО ТРИ.

Во-первых, простое домашнее имя:

Питер, Огастес, Алонсо, Адам,

Виктор, Сесили, Бесси и Джимми -

Мое почтенье таким именам!

С ними в ряду имена посложнее

Как для джентльменов, так для дам:

Платон, Антигона, Адмет, Ниобея -

Мое почтенье таким именам!

Но нужно и что-то, что уникально,

Отдельно и полно особой красы,

А то не удержится хвост вертикально

И с важностью не распушатся усы.

И вот вам примеры второго рода:

Приманкус, Мяукса, Корикоплут,

Бомбалурина и Джеллимода -

Дважды таких имен не дают.

И есть чрезвычайное имя: третье -

Сколько б вы ни положили труда,

Оно пребывает в таком секрете,

Что КОТ НЕ ОТКРОЕТ ЕГО НИКОГДА.

И, если вы видите, кот поглощен

Раздумьями вроде бы не земными,

Знайте, что он погружен, как в сон,

В мысли про мысли о мыслях про имя,

Сказа - несказанное,

Несказанное - анное,

Непроизносимое тайное Имя.

Collapse )