March 27th, 2012

кошь

Смешные детские стихи


Обожаю смешные и хулиганские стихи для детей, как, например, это:

Шэл Силверстейн "Невеста" (Пересказ с английского Григория Кружкова)


Тёлки-метёлки, овёс и пшеница.

 Если на мне вы хотите жениться,

 Вы научиться должны наперёд

 Мазать мне патоку на бутерброд,

 Жарить яичницу, делать жаркое,

 Блинчики, булочки и всё такое,

 Слушаться, не отбиваться от рук,

 Спинку чесать, если чешется вдруг,

 Чистить мне туфельки, мыть всю посуду,

 Напоминать, если кушать забуду,

 Лыжи за мною носить и коньки,

 Штопать носочки, играть в поддавки.

 Лаять, когда мне медведи приснятся,

 Прав или нет, самому извиняться,

 Не обижаться на всякий каприз,

 Изобретать ежедневно сюрприз,

 Игры придумывать мне и забавы...

 Эй, погодите!..

 Куда вы? Куда вы?