cotilina (cotilina) wrote,
cotilina
cotilina

Categories:

Братья наши меньшие

Продолжение новой рубрики. В предыдущих выпусках было про попугайчика и котёнка. Сегодня - зверь посурьёзнее, как раз для тех, у кого есть много места, чтобы такого содержать;-))

Хилэр Беллок «Книга зверей для несносных детей». Як
(Перевод М. Бородицкой)

Тебе обещали зверька подарить?
Советую: выбери Яка!
И он на веревочке будет ходить
Повсюду с тобой, как собака.

Он может отлично весь день по двору
Возить и тележку, и сани;
Недаром Монголы свою детвору
Ему доверяют, как няне!

Отцы для своих обожаемых чад,
Конечно же, яков накупят...
Но чада пускай на меня не ворчат,
Коль папы иначе поступят.

Tags: Братья наши меньшие, детское, стихи
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments